Obituary of Margarete Theresa Pfluger
Margarete T. Pfluger, age 84, known to all as Margrit, died peacefully at her home surrounded by her loving family in Delmar, NY on April 20, 2019. Margrit was born in November 1934, the daughter of Lisbeth and Theodor Otto of Waldrach, Germany, a premier wine producing region near Trier. She was the middle child and is survived by her older brother Reinhold Otto and his wife Elfrieda, and her younger brother Manfred Otto and his wife Ingeborg. She spent her childhood in Waldrach during the turbulent and dangerous times of pre-war and war-time Germany. After the war, Margrit completed her high school graduation exam (Abitur), followed by a course of study in chemistry, and was then employed as a Research Assistant in Nuclear Chemistry at the Institute of Technology in Darmstadt, Germany, where she met her husband, Clarence Pfluger, a postdoctoral Fulbright Research Fellow in Chemistry. They were married in Germany on August 16, 1961, the start of 58 happy years together, raising three beautiful and talented daughters – Karin Lisbeth Pfluger, 57, of Berkeley, California; Annika Pfluger, 55, of Delmar, NY; and Janna Pfluger-Boucher, 55, of Delmar, NY who is married to Marc Paul Boucher, 54.
Throughout their life together, Margrit greatly enjoyed seeing her family develop with the addition of grandchildren all of whom she loved dearly – Summer Pfluger-Prouting, 18, of Berkeley, CA; Jason Boucher, 16, of Delmar, NY; Daniel (Danny) Pfluger, 16, of Delmar, NY; and Lidia Boucher, 14, of Delmar, NY.
In addition to being an accomplished pianist, she greatly enjoyed listening to classical music performances in all forms – concerts, recordings, and recitals. And lastly, it should be mentioned that she loved to travel and although she was proud of her German heritage, she considered herself to be a citizen of the world.
A Memorial Service will be held to celebrate the life of Margrit Pfluger on June 30, 2019 at 2:00PM at the First Unitarian Universalist Society of Albany at 405 Western Ave. in Albany, NY.To send flowers to the family of Margarete Pfluger, please visit Tribute Store